三月二十六，恭祝杜炳真人成道！杜真人，讳炳，字叔恭，吴国钱塘人也。年七八岁，与时辈北郭戏，有父老召杜真人曰：“此童子有不凡之相，惜吾已老，不及见之。”杜真人早孤，事后母至孝，有闻乡郡，三礼命仕，不就。叹曰：“方当人鬼淆乱乱，非正一之炁无以镇之。”於是师余杭陈文子，受治为正一弟子。救治有效，百姓咸附焉。后夜中有神人降云：“我张镇南也。汝应传吾道法，故来相授诸秘要，方典阳平治。”杜真人每入静烧香，能见百姓三五世祸福，说之了然。章书符水，应手即验。远近道俗，归化如云。十年之内操米户数万。

晋太傅谢安，时为吴兴太守，见黄白光，以问杜真人，杜真人曰：“君先世有阴德於物，庆流后嗣，君当位极人臣。”尚书令陆纳，世世临终而并患侵淫疮，纳时年始出三十，忽得此疮。杜真人为奏章云：“令君大厄得过。”授纳灵飞散方，纳服之云：“年可至七十。”大司马桓温北伐，问以捷不？杜真人云：“公明年三月专征，当挫其锋。”温至坊头，石门不开，水涸粮尽，为鲜卑所摄。谓弟子桃叶云：“恨不从杜先生言，遂至此败。”符坚未至寿春，车骑将军谢玄领兵伐坚，问以胜负。杜真人云：“我不可往，往必无功；彼不可来，来必覆败，是将军效命之秋也。”坚果散败。卢炼自称先生，常从弟子三百余人。杜真人以白桓温：“炼乃协束治老木之精，街惑百姓。比当逼突宫阙，然后乃死耳。”晋简文帝咸安中，炼夜半男女数百人，直入宫称海西复位。一时官军诛剿，温方叹服。

后桓冲欲引杜真人息该为从事，杜真人辞曰：“吾儿孙并短命，不欲令进仕，至曾玄孙，方得吾福耳。”杜真人曰：“吾去世后，当以假吾法以破大道者，亦是小驱除也，与黄巾相似，少时消灭。”素书此言，函封付妻冯氏：“若有灾异，可开示子侄，勤修德自守。”隆安中，琅琊孙泰以妖惑陷咎，及祸延者众。杜真人忽弥日聚集，纵乐无度。勑书吏崇桃生市凶具，令家作衣衾，云：“吾至三月二十六日中当行。”体寻小恶，至期，於寝不觉，尸柔炁洁，诸道民弟子为之立碑，谥曰明师矣。